韩国协调员陪同用户走进日本医院入口、由医护人员引导的情景画面
日本医疗信息 · 当地口译

准确传达日本医疗信息,让当地沟通更顺畅

依据原文介绍质子线、头颈癌、光免疫、核酸药物、NK细胞相关信息,并支持日本当地口译。

FTH并非医疗机构,而是医疗信息介绍及口译支持公司。

AI生成的情景图片 · 非真实人物

协调员向中年女性说明文件内容的情景画面
AI生成的情景图片 · 非真实人物
公司职能

连接基于原文的信息与当地沟通

FTH核实日本医疗机构公开的资料并注明出处进行整理。治疗选择与是否适合由主治医疗团队判断,FTH负责缩小其中的信息与语言差距。

01

基于原文的医疗信息传达

直接核实公开资料,区分机构自述、公信力资料与尚未确认的事项。

02

医疗资料翻译与术语理解支持

翻译日文说明资料,帮助理解医学术语的含义。

03

日本当地口译与沟通支持

就诊时支持口译,使医疗团队的说明与用户的提问准确传达。

公司介绍
当地口译·翻译

让日本当地的对话顺畅进行

支持就诊过程中所需的沟通。

带庭院的白色现代建筑外观,用于表现就诊氛围,并非真实机构
辅助理解的示意图
01赴日本当地医疗机构就诊时的口译
02传达医疗团队的说明与用户的提问
03医疗资料翻译支持
04就诊过程中所需的沟通支持

口译与翻译是准确传达医疗团队的说明,不能代替医学判断。支持语言、地区、方式及费用在咨询时个别确认。本网站提供4种语言并不代表口译支持语言。

服务流程

从咨询到当地支持

按以下顺序确认支持范围。各阶段中需要医学判断的内容由医疗机构决定。

桌上的文件袋和影像资料光盘
辅助理解的示意图
01

信息·口译咨询

通过电话、邮件或表单告知所需信息或口译类型。初次咨询无需详细病史。

请先确认信息介绍与口译范围

介绍日本医疗机构公开信息的整理、医疗资料翻译及就诊口译。我们不提供诊断或治疗建议。