일본 의료정보를 정확하게,현지의 대화를 원활하게
양성자선, 두경부암, 광면역, 핵산의약, NK세포 관련 정보를 원문에 근거해 안내하고 일본 현지 통역을 지원합니다.
FTH는 의료기관이 아닌 의료정보 안내·통역 지원 회사입니다.
AI 생성 연출 이미지 · 실제 인물 아님
원문에 근거한 정보와 현지 의사소통을 연결합니다
FTH는 일본 의료기관이 공개한 자료를 확인하고 출처를 밝혀 정리합니다. 치료 선택과 적합성은 담당 의료진이 판단하며, FTH는 그 과정에서 정보와 언어의 간격을 줄이는 일을 합니다.
원문에 근거한 의료정보 전달
공개 자료를 직접 확인하고 기관 설명과 공신력 있는 자료, 확인되지 않은 사항을 구분해 전달합니다.
의료자료 번역과 용어 이해 지원
일본어 안내문·설명 자료의 번역과 의학 용어의 의미를 이해하도록 돕습니다.
일본 현지 통역과 의사소통 지원
의료기관 방문 시 의료진의 설명과 이용자의 질문이 정확히 오가도록 통역을 지원합니다.
다섯 가지 일본 의료정보
각 주제마다 지정 원문을 직접 확인하고, 기관 설명·공신력 자료·근거 제한·미확인 사항을 구분해 표시했습니다.
일본 양성자선 치료 정보
양성자선의 기본 개념, 일본 공적보험 적용 범위, 지정 기관이 공개한 장비와 진료 체계를 정리했습니다.
정보 보기
일본 두경부암 관련 의료정보
구강암·설암을 중심으로 소개되는 선택적 동주 병용 방사선치료의 방법과 확인할 점을 정리했습니다.
정보 보기
일본 광면역 관련 의료정보
기관이 ‘광면역’이라 부르는 방법의 실제 약제·장비, 승인 상태와 비용을 구분해 정리했습니다.
정보 보기
일본 핵산의약·아프타머 관련 의료정보
핵산의약이라는 넓은 분류와 지정 기관이 사용하는 특정 아프타머 방법을 구분해 정리했습니다.
정보 보기
일본 NK세포 관련 의료정보
NK세포요법과 면역기능 평가의 차이, 자유진료 여부, 기관이 밝힌 제한점을 정리했습니다.
정보 보기
기타 일본 의료정보
중입자선(탄소이온선)·IVR·RFA에 대해 지정 기관이 공개한 자료를 정리했습니다.
정보 보기일본 현지에서 대화가 막히지 않도록
의료기관 방문 과정에서 필요한 의사소통을 지원합니다.
통역·번역은 의료진의 설명을 정확히 전달하는 일이며 의료적 판단을 대신하지 않습니다. 지원 언어·지역·방식·비용은 문의 시 개별로 확인해 안내합니다. 이 웹사이트의 4개 언어 제공은 통역 지원 언어를 뜻하지 않습니다.
문의부터 현지 지원까지
아래 순서로 지원 범위를 확인합니다. 각 단계에서 의료적 판단이 필요한 내용은 의료기관이 결정합니다.
정보요청·의료통역문의
전화·이메일·문의 양식으로 필요한 정보나 통역의 종류를 알려주세요. 초기 문의에는 상세 병력이 필요하지 않습니다.
지원 범위와 일정 확인
요청하신 내용 중 FTH가 지원할 수 있는 범위, 방문 일정, 통역 방식과 비용을 확인해 안내합니다.
필요한 자료·용어 준비
방문 전 의료기관이 요청한 자료 목록과 질문을 정리하고, 필요한 용어를 미리 맞춥니다.
현지 통역 및 의사소통 지원
방문 당일 의료진의 설명과 이용자의 질문을 통역합니다. 치료 결정은 의료진과 이용자가 합니다.
정보 안내와 통역 범위를 먼저 확인하세요
일본 의료기관의 공개 정보 정리, 의료자료 번역, 현지 방문 통역에 대해 안내합니다. 진단이나 치료 권고는 하지 않습니다.
