الترجمة الفورية في الموقع وترجمة المستندات الطبية
نساعد على نقل شروح الفريق الطبي وأسئلتك بدقة عند زيارة مؤسسة طبية في اليابان.
صورة تمثيلية مولّدة بالذكاء الاصطناعي · ليست أشخاصًا حقيقيين
ما ندعمه
ترجمة فورية أثناء زيارة المؤسسات الطبية في اليابان
نقل شروح الفريق الطبي وأسئلتك
دعم ترجمة المستندات الطبية
دعم التواصل اللازم طوال الزيارة
تنقل الترجمة الفورية والتحريرية شروح الفريق الطبي بدقة ولا تحلّ محل الحكم الطبي. تُحدَّد اللغات والمناطق والطريقة والرسوم بشكل فردي عند الاستفسار. توفّر هذا الموقع بأربع لغات لا يعني توفر الترجمة الفورية بهذه اللغات.
ما لا تقوم به FTH
- التشخيص أو التوصية بالعلاج أو الحكم على ملاءمته
- إضافة آراء إلى شروح الفريق الطبي أو تغييرها
- ضمان نتائج العلاج أو آثاره
- التوصية بمؤسسات طبية محددة أو الإحالة إليها أو التوسط لديها
- حجز المواعيد الطبية أو التقدم بطلب العلاج نيابةً عنك
ما يفيد تحضيره قبل الزيارة
- قائمة المستندات التي تطلبها المؤسسة (خطاب الإحالة، صور الأشعة ونتائج الفحوص وغيرها)
- الأسئلة التي تريد طرحها على الفريق الطبي
- أسماء الأدوية التي تتناولها حاليًا
- جدول الزيارة وخطة التنقل
تأكيد النطاق
| اللغات | تُحدَّد عند الاستفسار. اللغات الأربع لهذا الموقع لا تعني لغات الترجمة الفورية. |
| المناطق | أخبرنا بموقع المؤسسة وسنتحقق من إمكانية الدعم. |
| الطريقة | تُحدَّد المرافقة للترجمة أو ترجمة المستندات وغيرها بعد التشاور. |
| الرسوم | لا يوجد جدول رسوم منشور بعد. تُقدَّم الرسوم بشكل فردي بعد تأكيد النطاق والجدول. |
من الاستفسار إلى الدعم في الموقع
استفسار عن المعلومات والترجمة
أخبرنا هاتفيًا أو بالبريد أو عبر النموذج بنوع المعلومات أو الترجمة التي تحتاجها. لا يلزم تاريخ مرضي مفصل في البداية.
تأكيد النطاق والجدول
نؤكد ما يمكن أن تدعمه FTH وموعد الزيارة وطريقة الترجمة والرسوم.
تحضير المستندات والمصطلحات
قبل الزيارة ننظّم المستندات التي تطلبها المؤسسة وأسئلتك، ونوحّد المصطلحات الأساسية.
ترجمة فورية ودعم التواصل
في يوم الزيارة نترجم شروح الفريق الطبي وأسئلتك. قرارات العلاج يتخذها الفريق الطبي وأنت.
استفسار عن الترجمة الفورية في الموقع
تنقل الترجمة الفورية والتحريرية شروح الفريق الطبي بدقة ولا تحلّ محل الحكم الطبي. تُحدَّد اللغات والمناطق والطريقة والرسوم بشكل فردي عند الاستفسار. توفّر هذا الموقع بأربع لغات لا يعني توفر الترجمة الفورية بهذه اللغات.